Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Постинг
29.01.2008 18:16 - Изби ме лигата ;-), "превод" на една много популярна песен
Автор: bloghead Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1677 Коментари: 2 Гласове:
0

Последна промяна: 02.02.2008 14:52


Низаминим

в изпълнение на баба Бонка Нолева

У лево, у лево
У лево, у лево
У лево, у лево

Всичко, което притежаваш в съндъка и у
лево
В килера това е моята зимнина - да.
Ако съм си я купила, Черньо, не барай я!

И продължи да си бръщолевиш под рунтавия
мустак,на мен не ми пречиш,
но моеш ли да фатиш пътю докат пелтечиш?
Да моето име е на онзи миндер
тъй че мани си бохчите торби, нека ти
викна наемна каручка.

Стоейки отпреди на двора, викайки ми
колко съм проста, ма нареждаш как нивгаш
ни моа си намеря чобанин като теб.
Явно не си ма разбрал

Ти ни ма познаваш,
ти ни ма познаваш.
Моа си извикам друг овчарин до утре
сабалям.
Тъй чи нивгаш не си и помисляй, че си
незаменим.

Айди, давай, ма"ай са оттука.
Обади са на онази Пена и виж дали си е
дома.
Опа, к"о си мислеше чи нинам ли?
За ко мислиш та изритвам?
Щот си ниверен.
Яздиши я ти в каручката дет ти купих.
Коте, дай ми поводите, побързай преди
наемната ти каручка да замине.

*********

Тъй чи щом ни съм всичко за теби, ко ши
ка"иш да съм никоя за теб?
Котьо, и сълза няма да пророня за теб (и
сълза няма да пророня за теб).
Ша спа кат катил, 
щот истината всъщност
е, че да те менкам е лесно,
ти си дебил. 

У лево, у лево
У лево, у лево
У лево, у лево

Всичко, което притежаваш в съндъка и у
лево. 


Ето и оригинала



Тагове:   превод,   Много,   МЕ,


Гласувай:
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. gerituuu - **
29.01.2008 20:15
Много ти е хубав преводът, поздрави ;)
цитирай
2. bloghead - @1
31.01.2008 22:20
Merci ;-)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: bloghead
Категория: Лични дневници
Прочетен: 456567
Постинги: 110
Коментари: 397
Гласове: 1930